Le Conseil pour l'aménagement du français au Nouveau-Brunswick, inc. est un organisme à but non lucratif regroupant un ensemble de chercheurs et chercheuses, de fournisseurs et fournisseuses de services, d'institutions, d'organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que des membres de la communauté désireux de se concerter et de conjuguer leurs efforts pour promouvoir et faciliter l'aménagement du français au Nouveau-Brunswick. Le CAFNB privilégie les champs d'activité suivants : Affichage et services, Ressources et outils, Toponymie et odonymie, Variétés de langue et Milieu de travail.